글 보관함

2016년 경기창작센터 공모기획展 – 보물섬 Treasure Island

전시기간
2016.10.14 – 2016.12.03 / 월요일 휴관
초대일시
2016_1014_금요일_04:00pm
2016_1103_목요일_04:00pm
참여작가
김동찬_민성홍_송민규_최진요_하석준_황경현

facebook.com/gccbomulsum
<보물섬>展은 2016년 경기창작센터에서 입주작가를 대상으로 한 공모에서 선정된 최진요 외 5명의 작가들이 진행하는 전시이다. 6명의 작가들은 각각 ‘점화’, ‘난청’, ‘수련’, ‘편지’, ‘고행’, ‘방주’라는 키워드를 가지고 작업을 진행하며, 전시 진행에 필요한 각자의 역할을 아래와 같이 수행하게 된다.
김동찬-부싯돌/Flint, 민성홍-건축가/Architect, 송민규-교육가/Educator, 최진요-기록자/Chronicler, 하석준-전달자/Messenger, 황경현-망원경/Telescope
전시는 크게 구축-정적-회귀 세단계로 이루어지며, 구축단계는 2016창작페스티벌 <깜빡거리는 새틀라이트>의 개막과 함께 시작되어, 작가들이 전시실 안에서 지형을 구축하는 모습을 보여주게 된다. 정적단계가 시작되는 11월 3일부터 관람객들이 작가들이 구축해 놓은 지형을 변화시키는 단계로 전시는 또 다른 모습으로 재현될 것이다. 정적단계가 시작되는 11월 3일, 오후 4시에는 이를 알리는 개막행사가 있을 예정이다. 정적단계는 11월 30일까지 진행되며, 이후 12월 1일부터 3일까지는 정적 단계까지 이루어진 과정과 공간들을 구축 단계 이전의 본래의 자리로 되돌려 놓는 회귀단계가 있을 예정이다.
구축의 일환으로 10월 8일 오후 17시부터 한 시간 가량 안국동과 삼청동 일대(갤러리 175~아트선재센터~국립현대미술관 서울관)에서 전시 및 2016창작페스티벌 홍보를 위한 하석준 작가의 퍼포먼스가 진행되었다.

보물섬-구축단계
Treasure Island-Building
Exhibition Master Plan
1. 전시의 목적/Exhibition Purpose
경기창작센터로 각자의 보물을 찾으러 온 작가들이 모여 공통된 문제의식을 의논 / 개별적 가치를 확인하고 대부도라는 섬을 보물섬으로의 역할로서 가능성을 공감한 상태에서 함께 모험을 하는 전시
2. 작업컨셉/Works Concept
1)기본 컨셉/General Concept
여섯 명의 참여 작가들을 각각의 역할로 구분
2)세부 내용 / Key Features
부싯돌/Flint, 건축가/Architect, 교육가/Educator, 기록자/Chronicler, 전달자/Messenger, 망원경/Telescope
3)작가 / Artist
김동찬, 민성홍, 송민규, 최진요, 하석준, 황경현
4)키워드 / keyword
점화, 난청, 수련, 편지, 고행, 방주
3. 작업단계/Art Work Producing Plan
1)구축단계/Building
여섯 명의 작가들이 전시장에서 팔레트를 활용해 지형을 구축해 가는 과정
2)정적단계/Silence
작가들이 구축해 놓은 지형(움직이는 팔레트)을 관람객들이 변화시키는 과정
3)회귀단계/Return
정적 단계까지 이루어진 과정과 공간들을 구축 단계 이전의 본래의 자리로 되돌려 놓는 과정
4.인쇄물관련 내용/Documentation and Archive Plan
보물섬의 교육가가 보물을 찾는 법-12개의 숨겨진 카드, 기록자의 기록노트
5.관계자/Participants
관찰분석자-김남수, 조력자-최윤혜
6.전체 일정/Calendar
구축단계 2016.10.14~11.02 / 정적단계 2016.11.03~11.30 / 회귀단계 2016.12.01~12.03
작가소개
부싯돌-김동찬
○ 포지션-나는 매주 취미 삼아 축구를 한다. 중학교 때부터 했으니까 거의 20년간 즐기고 있다. 나의 포지션은 미드필더. 여럿 모여 축구경기를 하다 보면 종종 아름다운 모습을 보게 된다. 공의 움직임과 상관없이 선수 각각이 자신의 위치에서 자신의 능력을 사용할 때 그 모습은 매우 아름답다.
○ 나는 프로 축구 선수가 아니다- 우리는 프로선수들이 아니다. 가끔 만나 공차는 만년 초짜 아마추어 선수들이다. 하지만 우리 개개인의 독립된 몸짓 발짓의 움직임은 너무도 아름답다. Unsere Amateure echte Profi.
○ 미술작가- 내 주변에 미술작가들이 모여있다. 이들과 축구를 하듯 미술을 할 수 있을까? 저쪽 빈 공간으로 어이없는 똥볼 패스를 하더라도 그 공간을 향해 누군가는 뛰고 있을까?
○ nothing- 나는 미드필더도 아니고 축구선수도 아니다. 그렇다고 미술작가도 아닌 것 같다
2. 부싯돌-김동찬_500
김동찬_보물을 찾기 전_수첩 위에 볼펜_7.5×5cm_2016
건축가-민성홍
건축가 역할의 민성홍은 고립된 지역에서 보이지 않는 외부적 세계와 시대적 정보의 흐름(wave)를 찾아나가는 ‘안테나’ 라는 상징적 오브제를 전시공간에 구축해 나감을 통해서 우리가 살고 있는 사회 환경 내에서의 보이지 않는 영향력과 정체성을 표현하려 하며, 또한 관계성 이면의 제도와 구조적 통합, 인간의 욕망, 그리고 이에 대한 내적 저항이 반복되는 사회적 구조를 작품에 보여주려 한다.
3. 건축가-민성홍_500
민성홍_난청지역:안테나 새_목제 팔레트, 바퀴, 안테나, 라디오, 아크릴 채색, 세라믹_가변크기_2016
교육가-송민규
○ 보물섬 교육목표 objectives of education
○ 보물섬 생활에 필요한 언어를 정확하게 이해하며, 사용할 수 있는 능력을 기른다.
○ 보물섬 생활에 나타나는 자연사물과 현상을 과학적으로 관찰하며 처리하는 능력을 기른다.
○ 보물섬 생활에 필요한 수량적 관계를 정확하게 이해하며 처리하는 능력을 기른다.
○ 보물섬 생활에 필요한 의식주와 직업 등에 대하여 기초적인 이해와 기능을 기르며, 근로역행·자립자활의 능력을 기른다.
○ 보물섬 생활을 명랑하고 화락하게 하는 음악, 미술, 문예 등에 대하여 기초적인 이해와 기능을 기른다.
○ 보물섬 보건생활에 대한 이해를 깊게 하며, 이에 필요한 습관을 길러 심신이 조화적으로 발달하도록 한다.
○ 보물섬 내에서 자율적 활동을 조장하며 감정을 바르게 하고 공정한 비판력을 기른다.
○ 보물섬 사회에 대한 이해와 건전한 비판력을 기른다.
○ 보물섬 구성원과 경기창작센터와의 관계를 이해시켜 도의심과 책임감과 협동정신을 기른다.
4. 교육가-송민규_500
송민규_보물섬의 교육가가 보물을 찾는 법_옵셋인쇄, 54×60cm(13.5×20cm,12조각)_2016
기록자-최진요
전시에서 작가들의 전시 진행을 포함한 창작센터 내의 생활과 활동 전반을 관찰하고, 이를 기록하는 역할을 수행한다. 작가이자 관찰자로서 보고 겪으며 느낀 행위들, 사건들을 은유적으로 풀어 표현한다. 작업은 우편-만화의 형태로 제작되며, 제작한 만화는 타 기관 레지던시 입주 작가들에게 우편으로 발송된다. 더불어 전시장 안에는 팔레트라는 지형을 하나의 조건으로 간주한 상태에서 설치 작업을 진행한다. 물건을 적재하는 팔레트 위에 다시 팔레트를 쌓고 포장용 랩으로 감싸는 행위를 전시 구축 기간 동안 진행한다. 이는 시공간의 틀이 되는 물질이 그 자체로 내용물이 되고, 각 층의 공간의 크기-높이를 결정하는 기준이 되는 상태를 암시한다.
5. 기록자-최진요_500
최진요_팔레트-쌓기_전시를 위한 드로잉_목제 팔레트, 바퀴, 공업용 포장랩_2016
메신져-하석준
메신저; 지시, 명령, 물품 따위를 다른 사람이나 기관에 전하여 이르게 하는 사람 예전부터 메시지를 알리기 위한 다양한 방법들이 존재해 왔었다. 이런 것들로부터 하석준에게 전달이라는 것의 의미는 그곳에 담기는 것만큼이나 중요한 의미로 다가온다. 메시지가 넘쳐나는 도시나 그런 것들로부터 고립된 것 같은 섬이나 메시지는 가득 차 있다. 섬에서부터의 전달의 의미를 찾는 것은 전 세계가 네트워크로 연결되어 있는 지금, 그 중심이 될 수 있다.
7. 메신져-하석준_500
하석준_고통의 플랫폼:2016 보물섬_퍼포먼스_2013
망원경-황경현
황경현은 2013년부터 현재까지 ‘사회구조의 불가항력에서 유랑하는 현대인’을 평면에 재현하는 작업을 진행하였고, 본 기획전 “보물섬”에서 내부에서 외부세계를 내다보는 “망원경”의 역할을 부여받는다. 지금까지의 작업 배경이 현실세계 속 사회의 단면을 직접적인 화면으로 다루었다면, 본 작업에서는 은유적이고 거시적인 태도로 세계를 바라보며 접근한다. 작가의 공간에는 ‘고립’의 바다 위에 부유하는 ‘방주’가 드로잉 된다.
6. 망원경-황경현_500
황경현_Ark(Void Drawing)_330×550×191.5cm_공간설치_2016

입주작가 아카이브전 GCC Residency Artists Archive

전시기간
2016. 10. 14. ~ 2017. 4. 15.  10:30~ 18:00 (월요일 휴관)
2016. 14. Oct. ~ 2017. 15. Apr. 10:30~ 18:00 (Closed on Monday)
초대일시
별도초대 없음
No official Invitation
*개막은 2016창작페스티벌 <깜빡거리는 새틀라이트>와 함께 진행되며, 별도 초대는 없습니다.
<깜빡거리는 새틀라이트 >  개막행사 :  2016년 10월 14일 14:00 경기창작센터 전시사무동 1층 로비
참여작가
경기창작센터 입주작가 300여명
GCC Residency Artists from 2009 to 2016 (over three hundred artists)
전시장정보
경기창작센터 전시사무동 기획전시실
경기도 안산시 단원구 선감로 101-19
032-890-4820-22
http://gcc.ggcf.kr/
facebook.com/creationcenter
부대행사
경기창작센터 입주작가에 엽서를 쓰면 엽서 발송을 해주는 이벤트를 운영합니다.
엽서는 전시실 안에 비치해 있습니다.
“대신 전해드립니다”
엽서를 보내고 싶은 작가님께 편지를 써보세요. 창작센터가 엽서를 대신 전해드립니다. (우체통에 넣어주신 엽서는 전시기간 내에 창작센터에서 수거하여 작가에게 대신 전해드립니다.)
“in lieu of” you, I will send your mail
Please write a letter to one, whom you wish to send. GCC will send your letter for you. Your postcards deposited to the mail box will be collected and delivered to your artists after the end of this exhibition.
경기창작센터는 2009년 개관과 함께 Res Artis 컨퍼런스를 동시 개최함으로써 국제레지던스로 자리매김하여 ‘세계 속의 경기도’라는 경기도의 모토를 실현해왔습니다. 개관이래 지금까지 총 300여명의 국내외 작가들이 입주하여 다양한 연구 활동과 예술적 실험을 하는 장으로 기관의 위상을 유지하여 왔으며, 또한 서해안을 중심으로 한 경기도 일대의 문화예술의 중추적인 역할을 담당하고 있습니다.
이번 전시는 그동안 경기창작센터에서 입주하여 활동했던 작가들과 그 활동을 집대성해보자는 취지로 기획되었고 전시를 위해 수집된 자료는 추후 작가 창작활동을 심화연구하는 기초자료로 사용될 것이며, 문화예술사업의 풀로 활용될 예정입니다.
지난 7년 동안 입주했던 작가들은 자신의 소중한 기억을 더듬어 보는 기회가 되고 다른 관객은 그 기억을 전시로서 관람하여 간접적으로 느낄 수 있는 기회가 될 것입니다.
Gyeonggi Creation Center, an institute under Gyeonggi Cultural Foundation, inaugurated in 2009, hosted Res Artis conference and became a favorable facility for international artist-in- residence. GCC became a hub for many artists and scholars in various academic fields from diverse countries to explore artistic experiments and a pivotal place for culture and arts in this area.  Through open calls and serious reviews, artists have been selected.  GCC has offered partially furnished studios to the artists.  It also has provided supporting programs for creativity in order to expand the artistic realm of artists.  Besides, mutual exchanges among artists, workshops to revitalize a community, exhibitions and international exchange programs have been additional supporting programs. In this exhibit, we would like to have an opportunity to remind and review the ramifications of activities of around three hundred artists, who have been artists-in-residence in GCC and achievements that GCC has accomplished.  Materials collected for this exhibit will be basic data for diverse culture and arts projects in the future. The archive exhibit for GCC artists-in-residence may offer to public an extensive view of the history and activities of them. GCC hopes that this opportunity can give an understanding of the trend of contmeporay arts and recall precious memories of the artists.

GCC 괴담 STRANGE STORY OF GCC

상영기간
2016년 10월 14일-16일
14일 경기창작센터 창작스튜디오III 옥상
15일 경기창작센터 전시사무동 2층로비
16일 경기창자센터 전시사무동 2층로비
초대일시
2016년 10월 14일(금) 19:30
경기창작센터 스튜디오3동 옥상에서 상영회와 출연 배우들의 인사가 있을 예정입니다.
참여작가
홍남기, 양쿠라
전시서문, 작가노트, 평론
GCC괴담은 양쿠라, 홍남기 작가가 경기창작센터(GCC)를 중심으로 떠도는 많은 괴담들을 재해석 하여, 3편의 영상을 옴니버스형식으로 구성한 16분가량의 영상물이다. 영상의 내용은 경기창작센터를 중심으로 한 선감도라고 하는 지역에서 동시다발적으로 벌어지는 내용으로, 3편의 영상은 좀비, 사무실, 꼬마라는 에피소드형식으로 구성된다. 영상에 출연하는 배우는 2016년 경기창작센터 입주작가와 지역 초등학생을 캐스팅하여 제작되었다.
상영작
1) GCC Zombie
2016년 GCC 한 작가가 작업실에서 그림을 그리던 중 외부에서 들리는 불편한 소리, 그리고 그 곳에서 좀비 바이러스에 전염된 이웃 작가를 마주치게 된다. GCC 모든 곳이 순식간에 바이러스에 전염이 된다.
2) GCC OFFICE
매일 늦은 밤까지 업무를 하던 직원이 무언가에 홀려 이상한 행동들을 한다. 알 수 없는 그녀의 행동은 사무실의 또 다른 인물이 된다.
3) 꼬마
GCC가 위치한 장소성에 대한 이야기로 과거 선감학원 어린 원혼이 현시점의 입주 작가와 조우하는 내용이다. 영상의 돌발적인 꼬마아이 행동은 작가를 매우 불편하게 한다.
하지만 그 모든 행동이 꼬마아이가 작가에게 어떠한 메시지를 전달하기 위함인데……

2016 창작페스티벌 깜빡거리는 새틀라이트(Satellite)

기간/ 2016.10.14(금) ~ 2016.10.16(일)
장소/ 경기창작센터
프로그램
오픈스튜디오, 기획전 <보물섬>, 경기창작센터 입주작가 아카이브전, 교육연계전시 <탐색과 발견>, 지역리서치 <염부, 기억의 지리학>, 김남수 <깜빡거리는 새틀라이트>

주 관
경기창작센터(총괄), 김남수(기획), 김동찬, 민성홍, 송민규, 최진요, 하석준, 황경현 <보물섬>, 역대 입주작가 300여명 <아카이브전>, 민성홍, 손민아, 송민규, 안경수, 양정욱, 양쿠라 <탐색과 발견>, 자우녕, 최정수 <염부, 기억의 지리학>


국내 최대 아티스트 레지던시인 경기문화재단 경기창작센터(센터장 서정문)는 안무 비평가이자 입주작가인 김남수와 공동기획하여 10월 14일부터 16일까지 2016 창작페스티벌 <깜빡거리는 새틀라이트>를 개최한다. 2009년부터 진행해온 ‘오픈스튜디오’를 입주작가와 교육참여자, 지역주민과 함께 아우른 지역 축제로 확대하여 2015년부터 출범시킨 ‘창작페스티벌’의 올해 주제는 <깜빡거리는 새틀라이트>로, 인공위성(satellite) 매체를 통해 공간과 시간, 이념의 경계를 뛰어넘고자 1980년대 “인공위성 프로젝트”를 기획한 아티스트 백남준 선생의 예술적 혁신정신을 잇는다.

센터 x 작가의 협업